Departamento de Recursos Humanos
Oficina de Salud Mental y Psiquiatría
Transcripción de la Entrevista Post-Incidente
Entrevistado: Doctor Jerome Ashworth
Entrevistador: Doctor Samuel Havelock, Psiquiatra
Introducción: La entrevista tuvo lugar tras que el Doctor Jerome Ashworth recibiera la noticia de la muerte de su esposa e hija en un accidente de tráfico. El Doctor Samuel Havelock, amigo del entrevistado, pidió personalmente participar en la entrevista de seguimiento.
< Comienzo de la Entrevista, 30/01/2010 - 23:07 >
Doctor Havelock: Hola Jerome.
Doctor Ashworth: Buenas noches.
(El Doctor Samuel Havelock coloca un vaso de agua sobre la mesa, junto al Doctor Jerome Ashworth.)
Doctor Havelock: ¿Necesitas alguna otra cosa?
Doctor Ashworth: No, gracias. Estoy bien.
Doctor Havelock: Creo que sabes por qué estamos teniendo esta conversación… ¿cómo te encuentras?
Doctor Ashworth: No sé a qué te refieres, Samuel.
Doctor Havelock: Al accidente. Catherine, Emily…
(El Doctor Jerome Ashworth suspira.)
Doctor Ashworth: No te preocupes, no son ellas.
Doctor Havelock: ¿No son ellas…? No te entiendo.
Doctor Ashworth: A eso mismo. No son ellas.
Doctor Havelock: ¿De qué estás hablando, Jerome? Han muerto hace poco más de una hora en un accidente de tráfico.
Doctor Ashworth: Te repito... no son ellas. No te preocupes, todo esta bien.
Doctor Havelock: Entiendo que niegues lo ocurrido. Créeme, es una noticia terrible. Soy incapaz de imaginarme lo que haria en tu situación, pero ambos sabemos que han muerto. Eres mi amigo y me preocupa tu estado.
Doctor Ashworth: No estoy negando nada, Samuel. Estoy bien, de verdad. Te estoy diciendo que ellas no son ni mi Catherine ni mi Emili. Los números no encajan. Simplemente no son ellas.
Doctor Havelock: No entiendo de lo que me estás hablando. Tu mujer y tu hija han muerto.
Doctor Ashworth: ¿No lo entiendes...? Claro que no... puede que nunca te lo haya contado aquí.
Doctor Havelock: Mira Jerome, está claro que no estás bien. Deberías tomarte la semana libre, posiblemente el mes entero, incluso… ¿Sabes? Yo también debería hacerlo. Podrías quedarte estos días conmigo, necesitas asimilar la noticia.
Doctor Ashworth: ¿Alguna vez te ha pasado que vas a buscar una cosa donde crees que lo has dejado y resulta que no está allí, sino que acabas encontrando lo que buscabas en otro sitio? Las llaves de tu coche, por ejemplo. La camisa con la que habías decidido venir a trabajar esta mañana, la botella de leche que si habías pensado que habías comprado en la tienda, pero que no está en la bolsa cuando colocas la compra...
Doctor Havelock: ¿A qué viene eso? A todos nos ocurre. Es simplemente mala memoria.
Doctor Ashworth: Justo eso, asumimos que es nuestra memoria, que nosotros tenemos la culpa de ello. Que somos incapaces de acordarnos de dónde hemos puesto esas cosas… ¿y qué hay de esas veces que tienes un recuerdo claro pero cuando preguntas a otra persona no lo recuerda de la misma manera? Tu mujer piensa que adoras un plato cuando lo has odiado toda tu vida o ese programa de tu infancia, y que recuerdas tan bien en tu cabeza, pero que es vagamente diferente cuando lo has visto de nuevo siendo adulto y lo quieres compartir con tu hija...
Doctor Havelock: Algunos recuerdos son más fuertes que otros, tienen un impacto diferente para cada persona. La gente no vive de la misma manera las experiencias.
(El Doctor Jerome Ashworth bebe un trago de agua del vaso.)
Doctor Ashworth: Cierto. Pero… ¿y si no fuera así? ¿Y si yo recordara perfectamente ese programa de mi infancia pero aquí no fuera igual? ¿Y si hubiera realmente comprado la leche pero cuando llegara a mi cocina, a mi cocina de aquí, nunca la hubiera comprado? ¿Y si de donde yo viniera ni Catherine ni Emily hubieran conducido para ir a la tienda de noche a comprar esa leche que a mí no se me había olvidado? ¿Y si los números fueran diferentes…?
Doctor Havelock: ¿Te estás escuchando? Nada de lo que estás contando tiene sentido.
Doctor Ashworth: Sinceramente, no espero que lo entiendas. Estoy bien, Samuel. Eso es lo importante.
(El Doctor Jerome Ashworth se levanta de la mesa.)
Doctor Havelock: ¿Por qué te levantas? ¿A dónde vas, Jerome?
Doctor Ashworth: Pienso irme a casa. Con mi Catherine y mi Emily. Si me permites… tengo que tomar un ascensor.
(El Doctor Jerome Ashworth abandona la sala.)
< Final de la Entrevista, 23:16 >